Paper tube polishing machine