High-precision gear processing